helping your children

Como padre, usted tiene un interés especial en la educación de su hijo. Al involucrarse cada vez más en la misma, puede usar en su casa algunos de los siguientes consejos:

• Aliente a su hijo a leer.  Lea con su hijo desde la infancia, y encárguese de que cuente con mucho material de lectura en la casa.

• Hable con su hijo.  Al contar con muchas oportunidades para usar y oír el lenguaje hablado, los niños tienen una gran ventaja, y adquieren la capacidad lingüística necesaria para obtener buenos resultados en la escuela.

• Controle la tarea escolar, y la cantidad de tiempo que los niños pasan viendo la televisión, jugando a los videojuegos, y usando el Internet.  Limite la cantidad de tiempo que su hijo pasa mirando la televisión, navegando el Internet, y jugando con los videojuegos. Ayude a su hijo a aprender a usar el Internet de manera apropiada y eficaz.

• Promueva la responsabilidad y el trabajo independiente en su hijo. Aclare para su hijo que tiene que asumir responsabilidad por sus acciones tanto en la casa como en la escuela.

• Promueva el aprendizaje activo. Escuche las ideas de su hijo y reaccione a ellas. El aprendizaje activo también puede ocurrir cuando su hijo practica los deportes, actúa en una obra teatral de la escuela, toca un instrumento musical, o visita los museos y las librerías.

tips for parents

As a parent, you have a special interest in your child's education. As you become more and more involved, you can use some of the following tips at home:

• Encourage your child to read. Read with your child from infancy, and make sure he has plenty of reading material around the house.

• Talk to your child. By having many opportunities to use and hear spoken language, children have a great advantage, and they acquire the language skills necessary to do well in school.

• Monitor homework, and the amount of time children spend watching television, playing video games, and using the Internet. Limit the amount of time your child spends watching television, surfing the Internet, and playing video games. Help your child learn to use the Internet appropriately and effectively.

• •Promote responsibility and independent work in your child. Make it clear to your child that they have to take responsibility for their actions both at home and at school.

• Promote active learning. Listen to your child's ideas and react to them. Active learning can also occur when your child plays sports, performs in a school play, plays a musical instrument, or visits museums and bookstores.

Taken from: https://www2.ed.gov/espanol/parents/academic/escuela/brochure.html